TENIS - tenisové rakety, nahrávací stroje, výstavba a rekonstrukce kurtů a vše pro raketové sporty, vybavení pro sportoviště, zahradní nábytek › Instruktážní manuál pro nahrávací stroje SS-K2

Instruktážní manuál pro nahrávací stroje SS-K2

Instruktážní manuál pro ovládání nahrávacích strojů řady SS-K2 (SS-K2–8, SS-K2–6, SS-K2–2)

Úvodem:

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení tenisového nahrávacího stroje značky Siboasi produktové řady SS-K2.

Značka Siboasi je světovým leadrem ve výrobě sportovních nahrávacích strojů pro tenis, squash, badminton a fotbal v Asii, Jižní Americe a Africe. Je to největší výrobce nahrávacích strojů v Asii.

Společnost eWhite,s.r.o. je výhradním exkluzivním zastoupením značky Siboasi pro ČR, SR a EU (D, ES, FR, AT, PL, HU, IT).

Na tyto stroje platí 3 letá servisní záruka, poskytujeme i pozáruční servis.

Tento manuál si prosím pozorně prostudujte, předejdete tím možným problémům spojeným s nesprávným používáním stroje.

Upozornění: Manuál se vztahuje k modelům SS-K2–8, SS-K2–6, SS-K2–2 vyrobených po 1.1.2011.

Případné další technické změny inovací budou zakomponované i v tomto textu.

Obecná upozornění s manipulací stroje:

– stroj nesmí ovládat samostatně nezletilé děti

– před vyhazovacím ústrojím nesmíte stát v průběhu hracího procesu – hrozí vážná zranění od vylétávajících míčků

– jako koncový uživatel nesmíte stroj rozložit či technickými změnami vylepšovat či vstupovat do vnitřního prostoru ovládání stroje, při zapnutém stroji nevkládáte ruce do vnitřního vyhazovacího prostoru stroje.

– po sepnutí stroje do polohy „ON“ – zadáváte první funkce po 3 sekundách, ne dříve

– se strojem nejste na kurtu při dešti či při bouřce

– stroj neovládáte mokrýma rukama

– mezi zdroji (AC / DC) přepínáte až po hlasovém signálu o ukončení daného módu výběru – s 3 sekundovým zpožděním

– do prostoru zásobníku na tenisové míče nevkládáte jiné předměty či jiné typy míčů než tenisové míče (pro první 4 hodiny provozu stroje doporučujeme používat starší tenisové míče).

Funkce:

SS-K2–8, SS-K2–6 i SS-K2–2 - model nahrávacího stroje – chytrý, malý, plně funkční nahrávací stroj (ruční výroba, jedinečný design, patentovaný produkt.

Stroj má mnoho variant volitelného nastavení (jak na displaji stroje, tak na dálkovém ovládání) – jako uživatel můžete nastavit stroji (různou rychlost vyhazování od 30 – 150 km, horizontální i vertikální nastavení vyhazování, topspin (horní rotace míče), backspin (spodní rotace míče), frekvenci vyhazování, pevné či náhodné rozhazování do stran, plus pro funkci rozhazování do stran zvolit úhel rozstřelu – široký, střední, úzký. Rychlost vyhazování můžete navíc nastavit pevně či s určitou změnou rychlosti.

Programy lze měnit po 30 sekundách.

Pro SS-K2–8 – platí 6 lainy: pro forhand (široký, střední, úzký) 3 možnosti nastavení výstřelu, pro backhand (široký, střední, úzký) 3 možnosti nastavení výstřelu = 16 kombinací

Pro SS-K2–6 - platí 4 lainy: pro forhand (široký, úzký) 2 možnosti nastavení výstřelu, pro backhand (široký, úzký) 2 možnosti nastavení výstřelu = 14 kombinací

Pro SS-K2–2 - platí 2 lainy: pro forhand (široký, úzký) 2 možnosti nastavení výstřelu, pro backhand (široký, úzký) 2 možnosti nastavení výstřelu = 8 kombinací

Stroj SS-K2–8 je modelově vhodný pro trenéra – na druhé straně kurtu 1 až 2 hráči a stroj dávkuje každému hráči míče s úzkým rozstřeleme (klient méně běhá), střední rozstřel nebo široký rozstřel s nutností více běhat. U SS-K2–6 a SS-K2–2 je nastavení totožné, ovšem s nastavením rozštřelu úzký a široký nikoliv střední.

– stroje mají LCD panel na stroji

– stroje mají dálkové ovládání

– 2 zdroje – AC (baterie) / DC (zdroj 220 V)

– přímé zobrazování stavu nabití baterie na hlavním panelu

– ochrana proti přepětí (FUSE – pojistka) dostáváte náhradní 1 kus

– „RESET“ – resetovací funkce

– dálkové ovládání s plnohodnotnými funkcemi totožné s hlavním panelem stroje. Používá se 9 V baterie

– rychlost vyhazování 30 – 150 km/ hod. s možností náhodné změny přes „RANDOM“.

– frekvence vyhazování 2 – 12 (tzm. vahazuje každou 2 sekundu nebo max. až každou 12 sekundu)

– frekvenci vyhazování opět s možností náhodné změny přes „RANDOM“.

– maximální kapacita zásobníku na míče 300 tenisových míčků (při problémech s otáčením talíře použijte pomocný šroub

– vestavěná funkce kontroly výstřelu směru míče

– provoz na baterii 4 – 6 hodin

– možno výběr barvy – (zelený, stříbrný, zlatý)

– přenosný (rameno), jednoduše složitelné do kufru osobního automobilu

– rozměry a váha jednotlivých modelů:

SS-K2–8

Rozměry přenosné baterie: 32.521.318.3 (cm)

Rozměry stroje: 656769 (cm)

Rozměry tažné tyče: 92.5313.3 (cm)

Váha: 32 kg

SS-K2–6

Rozměry přenosné baterie: 32.521.318.3 (cm)

Rozměry stroje: 656769 (cm)

Rozměry tažné tyče: 92.5313.3 (cm)

Váha: 31 kg

SS-K2–2

Rozměry přenosné baterie: 32.521.318.3 (cm)

Rozměry stroje: 656769 (cm)

Rozměry tažné tyče: 92.5313.3 (cm)

Váha: 30 kg

Stroj se skládá z těchto částí:

– stroj + zásobník na míče

– držadlo pro manipulaci se strojem

– 2 pogumované kolečka

– dálkové ovládání (REMOTE) včetně baterie

– 2 pojistky (FUSE)

– DC kabel – 1×, AC kabel – 1×

– 1× baterie – (zadáváme do výroby tak, aby byl již součástí stroje uvnitř)

– 1× charger

– 1× (ball separator device) – rozháněč tenisových míčků na talíři, viz. obrázek

– 1× manuál v Angličtině (manuál v konkrétním jazyce (CR + SR, D + AT, ES, IT, PL, HU, FR, RU) dodáváme v elektronické podobě)

Montáž jednotlivých částí na stroj:

1) montáž koleček na stroj – po odšroubování matky nasunete obě kolečka na vodící tyč, poté šroubem upevníte

2) montáž rozháněče tenisových míčků – na ocelovou tyč nasadíme bílý rozháněč tenisových míčků a aretujeme kovovým upínákem jež je součástí rozhaněče do ocelové tyče

3) držadlo pro manipulaci se strojem – 2 plastovými objímkami protáhneme tyč, na spodních plastových objímkách celé držadlo aretujeme přes šrob s matkou.

4) zásobník na míče otočíme a nasouváme na předem určené upínací body

5) DC kabel – 1× spojíme s chargem a se sítí 220 V – nabíjíme do plného stavu baterie – možno zkontrolovat na ovládacím panelu. Nabíjení cca. 4 – 5 hodin, AC kabel – 1×

6) pojistka – FUSE – musí být vložena před samotným spuštěním stroje

7) dálkové ovládání – součástí je 9 V baterie (nutno dodržet správnou polaritu), spuštění po straně manuálně + ON

Používání stroje na tenisovém kurtu:

a) umístění stroje: umístění stroje nejčastěji na základní „baseline“ lainu, do středu

…předpokládáme nabitý stroj, s instalovaným zásobníkem, s míči v zásobníku, v kapse dálkové ovládání.

Pro první použití doporučujeme používat použité míče, nikoliv nové – platí pro první 4 – 6 hodin používání stroje.

b) ovládácí panel:

- výběr zdroje (AC – ze zdroje 220 V) nebo DC (z baterie)

Vyberete-li si zvolenou variantu AC, máte použitý kabel AC spojený se strojem, na LCD displaji se objeví rychlost vyhazování „00“, frekvence 0, indikace zdroje svítí zeleně.

Vyberete-li si zvolenou variantu DC, máte stroj přednabitý (4 – 6 hodin nabíjení), na LCD displaji se objeví rychlost vyhazování „00“, frekvence 0, indikace zdroje svítí zeleně, úroveň nabití je zobrazena po levé straně LCD displeje.

Necháte-li zvolenou variantu „0“, stroj je vypnutý.

Poznámka: mezi zdroji přepínejte s 3 sec. zpožděním po zvukovém signálu.

c) dálkové ovládání po pravé straně manuálně zapnete, vytáhneme manuálně anténu, zapneme ON. V případě přecházení z jednotlivých módů doporučujem „Reset“ pro sjednocení hodnot LCD displeje na stroji a na dálkovém ovládání.

d) zapnutí stroje a zvolení funkce pro vyhazování

– zvolím zdroj AC nebo DC

– jemně zmáčknu na stroji tlačítko „ON/OFF“, proběhne zvukové ohlášení stroje „di“, na displaji se objeví rychlost 120 km/hod. (přednastaveno z výroby), frekvence 0 (možno zvolit od 2 – 12 – tvz. stroj vyhazuje míč každou 2 sec. nebo max. až každou 12 sekundu!!!), stroj je připraven pro nastavení dalších funkcí.

– tlačítkem Reset je možné se vrátit na samý začátek nastavení.

– jemně zmáčknu tlačítko na stroji „Work/pause“ – frekvence vyhazovaní zobrazená na LCD displaji je 8 – 10 (přednastavno z výroby), pozor po 3 sekundách se roztočí servírovací válec a pokud jsou v nádobě tenisové míče, první míč vystřelí po 3 sekundách!!! Pozor na zranění!

– můžete výše zmíněnou rychlost (speed) i frekvenci (frequency) libovolně nastavit dle individuálních potřeb.

Rychlost lze nastavit od 30 – 150 km/hod. , frekvenci od 2 – 12 ( tvz. stroj vyhazuje míč každou 2 sec. nebo max. až každou 12 sekundu).

– pro další nastavení stroje např. horizontální nastavení je z výroby již předdefinovaná hodnota rychlosti a frekvence, jež si můžete dle své potřeby individuálně upravit přes tlačítko „speed“ a „frequency“. Po nastavení indiividuálním či ponechání doporučených hodnot z továrny, stroj uvedete do chodu vyhazování tlačítkem „Work/pause“. Při opětovném „2 stlačení“ tlačítka „Horizontal“ stroj přestane vystřelovat míčky!

– u vertikálního nastavení platí totéž.

Upozornění: při 1 stlačení tlačítka „Vertical“ dojde k vystřelení míče dle přednastavených hodnot z výroby

– při (2 stlačení) tlačítka „Vertical“ stroj vystřeluje loby

– při (3 stlačení) tlačítka „Vertical“ stroj dojde k vystředlení míče dle přednastavených hodnot z výroby

– při (4 stlačení) tlačítka „Vertical“ dojde k resetu funkce „Vertical“ a stroj přestane vystřelovat míčky!

U horizonálního nastavení finální trajektorie lobu je možné po vysunutí další přídavné podpůrné „nohy“ ze spodní části stroje ovlivnit let míče.

– další tlačítka pro nastavení rotace míče – „Top Spin“ – horní rotace míče. Z výroby přednastavená rychlost 150 km/hod. , při (2 stlačení) tlačítka „Top Spin“ stroj jde do mírnějšího režimu výstřelu pro rychlost 80 Km/hod. Opět jemné stlačení tlačítka „Work/pause“, stroj po 3 sekundách vystřeluje ve zvoleném režimu.

Při opětovném tlačítka „Top Spin“ – stroj jde opět do režimu rychlosti 150 km/hod.

– další možností je změna rotace míče na – „Back Spin“ – spodní rotace míče. Z výroby přednastavená rychlost 80 km/hod. , při (2 stlačení) tlačítka " Back Spin " stroj jde do ostřejšího režimu výstřelu pro rychlost 150 Km/hod. Opět jemné stlačení tlačítka „Work/pause“, stroj po 3 sekundách vystřeluje ve zvoleném režimu.

Při opětovném tlačítka " Back Spin " – stroj jde opět do režimu rychlosti 80 km/hod.

Samozřejmě prosím pro obě funkce „Top Spin“ a „Back Spin“ je možné individuální nastavení rychlosti třeba na 50 km/hod.

Velmi podstatný fakt je, že kupujete model stroje, jež bývá označován s funkcí „2 – line a výše“ – tzm. s možností rozhazování do stran. Jestli na druhé straně kurtu je jeden hráč a bude se pohybovat po celém kurtu či 2 hráči a jednomu stroj hraje do forhandu a druhému do backhandu je bezpředmětné. Podstatné je mít stroj s možností rozhazování do stran.

– nastavení módu rozhazování do stran

pokud si vyberete „Narrow“ platí pro modely SS-K2–8, SS-K2–6 i SS-K2–2 platí následující popis:

– rozhazování s rozptylem 3 – 4 m – vhodné pro méně fyzicky zdatné hráče či trénink bez běhání tzv. z ruky na jednoho hráče. Opět platí (1 stlačení) a stlačení „Work/pause“ – stroj začne vyhazovat v daném režimu. Při (2 stlačení) stroj přestane vyhazovat v daném režimu.

pokud si vyberete „Among“ platí pro modely SS-K2–8, SS-K2–6 platí následující popis:

– rozhazování s rozptylem (4 – 5 m) - vhodné pro jednoho hráče s rozumným fyzickým zatížením s důrazem na techniku úderu. Možno zapojit i 2 hráče. Opět platí (1 stlačení) a stlačení „Work/pause“ – stroj začne vyhazovat v daném režimu. Při (2 stlačení) stroj přestane vyhazovat v daném režimu.

pokud si vyberete „Wide“ platí pro modely SS-K2–8, SS-K2–6 i SS-K2–2 platí následující popis:

– rozhazování s rozptylem (5 – 6 m) - vhodné pro jednoho hráče s důrazem na pohyb po kurtu, nutností hrát ze stran míčů, opět vhodné pro 2 hráče na kurtu. Též platí (1 stlačení) a stlačení „Work/pause“ – stroj začne vyhazovat v daném režimu. Při (2 stlačení) stroj přestane vyhazovat v daném režimu.

– funkce Random – platí jen pro nejvyšší model SS-K2–8 i pro model SS-K2–6 i SS-K2–2 – je zde jen rozdíl v počtu náhodných simulací:

u SS-K2–8 je jich 16, u SS-K2–6 – 14 a u SS-K2–2 – 8.

Pro SS-K2–6 - platí 4 lainy: pro forhand (široký, úzký) 2 možnosti nastavení výstřelu, pro backhand (široký, úzký) 2 možnosti nastavení výstřelu = 14 kombinací

Pro SS-K2–2 - platí 2 lainy: pro forhand (široký, úzký) 2 možnosti nastavení výstřelu, pro backhand (široký, úzký) 2 možnosti nastavení výstřelu = 8 kombinací

Stále stejný princip jako u výše zmíněných funkcí (1 stlačení) funkce Random – aktivujeme, (2 stlačení) deaktivujeme, nutno po aktivaci opět zmáčknout (Work/pause).

– další funkce

Work/ pause – používá se pro potvzení zadaných volitelných režimů, viz. výše – něco jako „Enter“ u počítače.

Reset – používá se k resetování (vymazání) zadaných hodnot a nastavení nastavených režimů stroje od samého začátku. Nemusíte se tedy bát používat častěji :-)

Battrery level - ukazatel kapacity nabití baterie

Dálkové ovládání má totožné funkční nastavení co je na ovládacím panelu stroje.

Závěrečné upozornění:

– používat stroj jen na sportovním hřišti, nikoliv v domácím prostředí

– pokud skladujete stroj – prosím neskladujte u zdroje tepla, mimo vlhké prostředí či venku na dešti

– při delším odstavení stroje, před zapnutím nechte stroj nabíd do plné úrovně baterie

– další upozornění vychází z obecného používání dané zákonem

Platí prodloužená 3 letá záruka na stroj (vyjímka je daná zákonem jako u standartní lhůty 2 let), poskytujeme záruční i pozáruční servis pro ČR, SR, D, AT, PL, HU, FR, IT, ES.

Servis pro ČR, SR, D, AT, PL, HU, FR, IT, ES.

eWhite,s.r.o. – Luka pod Medníkem 17, Jílové u Prahy, 254 01

tel. 725 855 007

email: info@qtenis.cz , info@qtenis.sk

kontaktní osoba: Ing. Jaroš Martin